Tombeau d'Abdelwahab Meddeb

                                 
                       

                   "Quelqu'un, ô Héracle, m'as dit ton trèpas et m'a plongé dans les larmes."
                                                                                                      Calímaco de Sirène

Savant-mystique.

                                                                       Pour Abdelwahab.

Oh, nuit généreuse,

Laisse-moi être la servante,

De celui qui sert le Donateur.

Sous le ciel mystérieux du  plateau,

Une bibliothèque nous accueillera.

Je  guiderai sagement ce qalam de noblesse,

Entre les pages d’un livre occulté,

Pour qu’il  y trouve le texte profond,

Caché dans  l’eau pure d’un puit

Habité de djinns, anges et nymphes,

à le recevoir en fête,

à l’installer, commode.

Il  le feuillettera, délicat, ce livre,

jusqu’à ce que la page s’ouvre,

offrant sa soie

à la joie du serviteur.

Il va, judicieux, écrire,

Et, enivré, lire

et perfectionniste,  conjuguer,

et insatiable, décliner,

et  rigoureux, répéter,

et en transe relira vite ce texte-reine,

L’apprenant  par coeur,

Il pause, respire,

Et  ferme à demi les pages fatiguées,

Pour recommencer, sans regarder la face du livre,

Lentement le rouvrir,

Méthodiquement mouvementer le qalam,

Et ponctuer l’épilogue,

De l’encre pure d’une euphorie de minute,

Et du feu triste d’une lecture finie.

Oh, nuit généreuse,

Laisse-moi être la servante,

De celui qui sert le Donateur.

par Cláudia Falluh